Top

Lektorat und Überarbeitung

EIN FACHMÄNNISCHER BLICK

Wollen Sie die Qualität eines in einer Fremdsprache verfassten Textes vor seiner Veröffentlichung überprüfen lassen?

Unser Team an Übersetzern/Korrekturlesern kann Ihre Dokumente nachlesen, überarbeiten und korrigieren, um Ihnen ihre sprachliche Richtigkeit zu garantieren.

Korrekturlesen/Überarbeitung erstreckt sich auf Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau, Satzzeichen- und Tippfehler. Wenn wir über den Ausgangstext verfügen, können wir die Übersetzung auch auf Widersinn, fehlenden Sinn, Sinnverfälschung, Auslassung und Wortfehler prüfen.
Diese Arbeiten werden für gewöhnlich auf einer Stundenpreisbasis von 50,00 €/Stunde zuzüglich Steuern berechnet. Die für diese Arbeit benötigte Zeit hängt hauptsächlich von der Qualität der nachzulesenden/zu überarbeitenden Übersetzung ab. Der Umfang der erforderlichen Arbeit wird bei Aufstellung des Kostenvoranschlags ermittelt.